While the EU has common rules on return, it lacks effective operational cooperation.
Pur disponendo di norme comuni sul rimpatrio, l’UE manca di un’efficace cooperazione operativa.
On the basis of the ongoing evaluation to be concluded this year, the Commission will propose to amend the Frontex legal basis to strengthen its role on return.
Sulla base della valutazione in corso, che dovrà concludersi quest’anno, la Commissione proporrà di modificare la base giuridica di Frontex per potenziarne il ruolo in materia di rimpatrio.
60 bucks a rider, $10 in advance, 50 on return.
60 dollari a testa, 10 in anticipo e 50 al ritorno.
You'll be reinstated on return for services rendered.
Per voi la reintegrae'ione sarà effettiva al ritorno... per servie'i resi.
If you want to complete the purchase, click on "Return to catalog".
Se si desidera completare l'acquisto, fare clic su "Torna al catalogo".
Advice for employers on return to work for workers with cancer
Consigli per i datori di lavoro in caso di ripresa del lavoro dei lavoratori affetti da cancro
All goods will be inspected on return.
Tutti gli articoli restituiuti verranno ispezionati al ricevimento.
Leave the tag on, return it the next day, making sure not to sweat, spill or dribble.
Lo riporti il giorno dopo con l'etichetta, evitando di sudare, farti cadere roba addosso o sbrodolarti.
(8) Recital 5 notes that cooperation between Member States on return of third-country nationals cannot be sufficiently achieved at Member State level.
Il considerando 5 osserva che una cooperazione tra Stati membri in materia di rimpatrio dei cittadini di paesi terzi, non può essere sufficientemente realizzata a livello di Stati membri.
having regard to the Commission communication entitled ‘EU Action Plan on Return’ (COM(2015)0453),
vista la comunicazione della Commissione intitolata "Piano d'azione dell'UE sul rimpatrio" (COM(2015)0453),
You may steam it off and use it on return if you wish.
Potete staccarlo col vapore ed usarlo per la risposta se lo desideri.
Minoan Lines, 30% discount on Return trips.
30% di sconto sul viaggio di ritorno con Minoan Lines
With a view to increasing the return rates of irregular migrants to their home countries in the short and medium term, the Commission proposed an EU action plan on return.
La Commissione ha proposto un piano d’azione dell’UE sul rimpatrio al fine di aumentare a breve e medio termine il tasso di rimpatrio dei migranti irregolari.
You can prevent Google Analytics from recognizing you on return visits to this site by disabling cookies on your browser.
Ogni utente può prevenire Google Analytics dall’identificazione durante le visite successive al sito disabilitando i cookies sul proprio browser.
A decision on return will be appealable only once, and the judge will have to consider whether a judgment ordering the return of the child should be enforceable in the meantime.
La decisione in merito al rientro potrà essere oggetto di un solo ricorso e il giudice dovrà valutare se eseguire nel frattempo la sentenza che ordina il rientro del minore.
Please note that on return to the use of conventional salt, a number of cycles will be required before the system becomes fully efficient again.
Si evidenzia che ritornando all’utilizzo del sale di tipo tradizionale, saranno necessari alcuni cicli di lavaggio prima che il sistema di decalcificazione dell’acqua ritorni a funzionare in modo ottimale.
Advice for employers on return to work for workers with cancer - Safety and health at work - EU-OSHA
Consigli per i datori di lavoro in caso di ripresa del lavoro dei lavoratori affetti da cancro - Search form
(41) Exchange of information between Member States on return decisions and entry bans appears currently to be imperfect.
Lo scambio di informazioni tra gli Stati membri sulle decisioni di rimpatrio e sui divieti d’ingresso risulta, al momento, incompleto (42).
Upon transfer of packaging materials to DACHSER, these are credited to your palletpoolaccount – and debited accordingly on return.
Al momento del ritiro dei materiali d’imballaggio da parte di DACHSER, questi vengono accreditati al vostro conto pallet, e addebitati al momento della restituzione.
Council action on return and readmission of illegal migrants
Azione del Consiglio in materia di rimpatrio e riammissione dei migranti irregolari
A credible and effective return policy: The full implementation of the measures set out in the Commission's recent action plan on return would restore credibility to the EU's return system.
Una politica di rimpatrio credibile ed efficace: la piena attuazione delle misure proposte nel recente piano d'azione della Commissione sul rimpatrio restituirebbero credibilità al sistema di rimpatrio dell'UE.
Data recorded by the Website which allows us to recognise you and your preferred settings, this saves you from re-entering information on return visits to the site.
I dati salvati dal nostro sito Internet ci permettono di riconoscere l'utente e le sue impostazioni preferite salvate, constendo a quest'ultimo di evitare il reinserimento di tutti i dati se si ritorna sul sito.
On the street, she is reluctant, and on return immediately rushes to take care of her "puppies".
Sulla strada, lei è riluttante, e al suo ritorno si precipita subito a prendersi cura dei propri "cuccioli".
And sadly, on return home, it was not all fun.
E purtroppo, una volta tornati a casa, non era tutto rose e fiori.
2.5724821090698s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Pur disponendo di norme comuni sul rimpatrio, l’UE manca di un’efficace cooperazione operativa. 